1. 截至7月中旬，约有50,000家商店在Bigcommerce上运营，平台累计销售额近40亿美元。Bigcommerce的客户通常是一个一个累积起来的。但7月初，它与eBay签署了一项协议，eBay从2015年2月将停用的两款Magento产品Go和ProStores优先迁移至Bigcommerce。在此之前，ProStores已有5,000多家商户迁移至Bigcommerce。此项协议可能再带来多达10,000家商户。

2. We will accelerate the development of emerging industries.

3. “Someone spilled a pot of hot coffee on the candidate.”

4. In 2010, the Martin Aircraft Company introduced a jetpack it called "the world's first piratical jetpack." The jetpack even won a spot in Time's Top 50 Inventions of 2010. While its development has been on since 1981, the world's first jetpack is known to have flown in 1958. It was designed by Wendell Moore, a researcher at Bells Aerosystems. Early prototypes of Wendell's jetpack could reach a height of 5 meters (16 ft) and remain airborne for three minutes. This attracted the attention of the US Army, which funded the project with $150,000. Several test flights were later done for the US Army and even for JFK himself. The army later stopped paying for more research into the project because the flight time and distance were not convincing enough. NASA also wanted to use the jetpack for their Apollo 11 mission to serve as backups in case their lunar module malfunctioned. They later changed their minds, going for the lunar rover instead. After this setback, Bell discontinued further research on the jetpack.

5. 比蒂和唐纳薇上台宣布最佳影片奖时，卡利南和瑞兹意识到他们手里还有两只最佳影片信封，也就是说，拿上台的信封是已经宣布过的奖项。

6. Actress in a Comedy Series: Julia Louis-Dreyfus, “Veep”

应用

1. 从2004年起，过去120年里的现代或当代艺术家们创作的10件作品在拍卖会上共卖出1亿多美元。而更早期绘画大师的作品价格则是稳中有跌。最近几周，这一趋势非常明显，伦敦的拍卖公司努力为自己的最新一批18世纪前绘画大师作品寻找买家。与近些年的情况一样，其中几乎没有名作。

2. Users say the voice messages are transferred quickly enough to have a conversation on the platform. But different from free voice applications such as Microsoft Corp.'s Skype, it also offers the flexibility of answering messages at a later time. 'I can decide when to reply, or not to,' said Beijing WeChat user Robin Wang.

3. And the best gig for 2015? That would be an actuary, the people who specialize in financial risk.

4. 求职市场很艰难并非意味着找到工作是不可能。Challenger说：“你应该更努力地去找工作。”

5. Every four years, Allianz holds an international Olympics for its sports teams. The company covers the athletes' expenses and has an opening ceremony; in 2010, the games were held in Budapest with over 70 countries participating.

6. Duh.

旧版特色

1. Overseas tourists continued to shun Beijing through 2013.

2. 正如英国东安格利亚大学影视高级讲师布霄特?米尔斯所言，《老友记》是首部讲述20来岁年轻人所面临的问题的情景剧。而看剧就像在读一个年轻人的人生故事。

3. 高部长称，目前全国商品交易市场已经超过8万家，社会消费品零售总额在年底预计达到30万亿元，而消费对GDP的贡献接近60%。